MIAMI - Zeledon9
Instances of from

215CHAyes you know what I've seen from the videos ?
  yesyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART fromfrom.PREP thethe.DET.DEF videosvideo.N.PL ?
  
229CHA+< from a distance &=laughs .
  fromfrom.PREP aa.DET.INDEF distancedistance.N.SG .
  
296CHAI know you guys cook a lot you know since she's from the south of TexasSE .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cookcook.N.SG aa.DET.INDEF lotlot.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sincesince.PREP she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP thethe.DET.DEF southsouth.N.SG ofof.PREP Texasname .
  
317CHAyou know her life is praying praying from three o'clock in the morning (un)til midnight .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S lifelife.N.SG isis.V.3S.PRES prayingpray.V.PRESPART prayingpray.V.PRESPART fromfrom.PREP threethree.NUM o'clocko'clock.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG untiluntil.CONJ midnightmidnight.N.SG .
  
323CHAwell both of my parents are from ColumbiaSE .
  wellwell.ADV bothboth.ADJ ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES fromfrom.PREP Columbianame .
  
351CHAso tell us more about your mom and your dad's backgrounds from where they come from .
  soso.ADV telltell.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P moremore.ADV aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dad'sdad.N.SG+=POSS backgroundsbackground.N.PL fromfrom.PREP wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES fromfrom.PREP .
  
351CHAso tell us more about your mom and your dad's backgrounds from where they come from .
  soso.ADV telltell.SV.INFIN usus.PRON.OBJ.1P moremore.ADV aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP dad'sdad.N.SG+=POSS backgroundsbackground.N.PL fromfrom.PREP wherewhere.REL theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES fromfrom.PREP .
  
352GILmy dad comes from the United States from TexasSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG comescomes.N.SG.[or].come.V.PRES.3S fromfrom.PREP thethe.DET.DEF Unitedname Statesname fromfrom.PREP Texasname .
  
352GILmy dad comes from the United States from TexasSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG comescomes.N.SG.[or].come.V.PRES.3S fromfrom.PREP thethe.DET.DEF Unitedname Statesname fromfrom.PREP Texasname .
  
360GILshe's from like a whole different country like Columbia .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ differentdifferent.ADJ countrycountry.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG Columbianame .
  
361GILthat's where much [//] most of my family comes from you know .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL muchmuch.ADJ mostmost.ADJ ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S familyfamily.N.SG comescomes.N.SG.[or].come.V.PRES.3S fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
383CHAbut my mom is from ColumbiaSE .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Columbianame .
  
658GILhe got out from MarkSE TwainSE because he used to um work as someone who helped like xxx and stuff .
  hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST outout.ADV fromfrom.PREP Markname Twainname becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S useduse.V.PAST toto.PREP umum.IM workwork.V.INFIN asas.CONJ someonesomeone.PRON whowho.REL helpedunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481