641 | GIL | MarkSE TwainSE . |
Markname Twainname . | ||
658 | GIL | he got out from MarkSE TwainSE because he used to um work as someone who helped like xxx and stuff . |
hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST outout.ADV fromfrom.PREP Markname Twainname becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S useduse.V.PAST toto.PREP umum.IM workwork.V.INFIN asas.CONJ someonesomeone.PRON whowho.REL helpedunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN . | ||
661 | GIL | +" MarkSE TwainSE ! |
Markname Twainname ! | ||
663 | GIL | so he named himself MarkSE TwainSE . |
soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S namedname.N.SG+AV.[or].named.N.SG himselfhimself.PRON.REFL.M.3S Markname Twainname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.