63 | GIL | hablamosS muchoS deS laS parqueS deS caféS SergioSE DianaSE . |
hablamostalk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES muchomuch.ADV deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG parquepark.N.M.SG deof.PREP cafécoffee.N.M.SG Sergioname Diananame . | ||
we were talking a lot about Sergio and Diana's café area | ||
73 | GIL | tieneS dosS niñosS SergioSE yS DavidSE . |
tienehave.V.3S.PRES dostwo.NUM niñoskid.N.M.PL Sergioname yand.CONJ Davidname . | ||
she has two sons, Sergio and David. | ||
76 | GIL | yS SergioSE tieneS (.) diecisieteS . |
yand.CONJ Sergioname tienehave.V.3S.PRES diecisieteseventeen.NUM . | ||
and Sergio is seventeen. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.