MIAMI - Zeledon9
Instances of Jesus
| 38 | GIL | mine is red because in the Bible Jesus spoke in red . |
| minemine.PRON.POSS.1S isis.V.3S.PRES redred.N.SG becausebecause.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF Biblename Jesusname spokespoke.SV.INFIN inin.PREP redred.N.SG . | ||
| 135 | CHA | asíS noS paraS celebrarS deS JesusS yS tambiénS delS easter bunny . |
| asíthus.ADV nonot.ADV parafor.PREP celebrarcelebrate.V.INFIN deof.PREP Jesusname yand.CONJ tambiéntoo.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG eastereast.N.SG+COMP.AG bunnybunny.N.SG . | ||
| so no, to celebrate Jesus and also the Easter Bunny. | ||
| 173 | GIL | +" thank you for helping us learn about the path of Jesus . |
| thankthank.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP helpingunk usus.PRON.OBJ.1P learnlearn.SV.INFIN aboutabout.PREP thethe.DET.DEF pathpath.N.SG ofof.PREP Jesusname . | ||
| 611 | GIL | because you know Jesus was born on Christmas . |
| becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Jesusname waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART onon.PREP Christmasname . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481