MIAMI - Zeledon9
Instances of Columbia for speaker CHA

219CHAyou know in ColumbiaSE when you came to visit it was awesome .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP Columbianame whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP camecame.V.PAST toto.PREP visitvisit.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST awesomeawesome.ADJ .
  
323CHAwell both of my parents are from ColumbiaSE .
  wellwell.ADV bothboth.ADJ ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES fromfrom.PREP Columbianame .
  
324CHAand I was also born in ColumbiaSE .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alsoalso.ADV bornborn.AV.PAST inin.PREP Columbianame .
  
383CHAbut my mom is from ColumbiaSE .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP Columbianame .
  
386CHAand my father was born in ColumbiaSE also .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S fatherfather.N.SG.[or].fath.N.SG+COMP.AG waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP Columbianame alsoalso.ADV .
  
387CHAso there's basically no other different country than ColumbiaSE .
  soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES basicallybasically.ADV nono.ADV otherother.ADJ differentdifferent.ADJ countrycountry.N.SG thanthan.CONJ Columbianame .
  
444CHAwell my mom was born in TulúaSE which is a very small town in ColumbiaSE .
  wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP Tulúaname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV smallsmall.ADJ towntown.N.SG inin.PREP Columbianame .
  
446CHAand my dad was born in ArmeniaSE xxx was born in ColumbiaSE .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP Armenianame waswas.V.3S.PAST bornborn.V.PASTPART inin.PREP Columbianame .
  
504CHAI also love about ColumbiaSE is that it's beautiful climate .
  II.PRON.SUB.1S alsoalso.ADV lovelove.SV.INFIN aboutabout.PREP Columbianame isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ climateclimate.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481