66 | CHA | well (.) your mom (.) my tíaS AnaSE is so nice you know . |
wellwell.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S tíaaunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG Ananame isis.V.3S.PRES soso.ADV nicenice.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
well, your Mom, my Aunt Angela, is so nice, you know. | ||
67 | GIL | +< yoS &te &=stutter &kl (.) AnaSE HowellSE . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S Ananame Howellname . | ||
I Ana Howell |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.