101 | FLA | +< is that weird or what ? |
isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR weirdweird.ADJ oror.CONJ whatwhat.REL ? | ||
424 | FLA | too w(eird) too much or too weird . |
tootoo.ADV weirdweird.ADJ tootoo.ADV muchmuch.ADJ oror.CONJ tootoo.ADV weirdweird.ADJ . | ||
424 | FLA | too w(eird) too much or too weird . |
tootoo.ADV weirdweird.ADJ tootoo.ADV muchmuch.ADJ oror.CONJ tootoo.ADV weirdweird.ADJ . | ||
762 | MAR | emSE you know she [/] she has a weird look because she's actually panameñaS . |
emem.N.SG.[or].gem.N.SG+SM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF weirdweird.ADJ looklook.N.SG becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV panameñapanamanian.ADJ.F.SG.[or].panamanian.N.F.SG . | ||
you know she, she has a weird look because she's actually Panamanian. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.