71 | MAR | +, and we were talking +... |
andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST talkingtalk.V.PRESPART . | ||
93 | FLA | ohSE noSE haSE they were starting talking to you ! |
ohoh.IM nono.ADV haha.IM theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST startingstart.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ! | ||
771 | FLA | noSE noSE go on keep [/] keep talking . |
nono.ADV nono.ADV gogo.SV.INFIN onon.PREP keepkeep.SV.INFIN keepkeep.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART . | ||
no, no, go on, keep, keep talking | ||
1317 | FLA | and the other I was talking to (.) you know a lady . |
andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF ladylady.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.