516 | FLA | +, oS seaS nadaS queS verS with the person <I had met> [//] I had seen before . |
oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nadanothing.PRON quethat.CONJ versee.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF personperson.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST metmet.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST seenseen.V.PASTPART beforebefore.CONJ . | ||
I mean, she's got nothing to do with the person I had met, I had seen before. | ||
871 | FLA | +" oh I haven't seen you +". |
ohoh.IM II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG seenseen.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
1107 | FLA | have you seen them ? |
havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART themthem.PRON.OBJ.3P ? | ||
1286 | FLA | you haven't seen the pictures have you ? |
youyou.PRON.SUB.2SP haven'thave.V.2SP.PRES+NEG seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL havehave.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.