MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>sea</strong>

MIAMI - Zeledon8
Instances of sea

516	FLA	+, oS seaS nadaS queS verS with the person <I had met> [//] I had seen before .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nadanothing.PRON quethat.CONJ versee.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF personperson.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST metmet.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST seenseen.V.PASTPART beforebefore.CONJ .
		I mean, she's got nothing to do with the person I had met, I had seen before.
1045	FLA	o sea ellos tienen ese lugar porque ellos fueron los que lo construyeron .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P tienenhave.V.3P.PRES esethat.ADJ.DEM.M.SG lugarplace.N.M.SG porquebecause.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P fueronbe.V.3P.PAST losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL lohim.PRON.OBJ.M.3S construyeronconstruct.V.3P.PAST .
		I mean, they have that place because they were the ones who built it.
1153	FLA	+, o sea mi amiga con su niña y <la abuelita> [///] la [/] (.) la mamá del esposo .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG amigafriend.N.F.SG conwith.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG niñakid.N.F.SG yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG abuelitagranny.N.F.SG.DIM lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG mamámum.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG esposohusband.N.M.SG.[or].manacle.V.1S.PRES .
		I mean, my friend with her child, the grandma, the husband's mom.
1159	FLA	o sea a la mamá !
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mamámum.N.F.SG !
		I mean, to the mom!