489 | FLA | I was thinking the same thing the other day [=! laugh] . |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
1030 | FLA | +< but they're gonna be the same owners ? |
butbut.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ ownersowner.N.PL ? | ||
1291 | FLA | everything [/] everything [=! chuckle] [/] everything at the same time . |
everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG . | ||
1322 | FLA | and he told me the same story . |
andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF samesame.ADJ storystory.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.