43 | MAR | +" you need to go and walk around the place [=! laugh] . |
youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . | ||
139 | FLA | +, after the vejestorioS place +//. |
afterafter.PREP thethe.DET.DEF vejestoriogeezer.N.M.SG placeplace.N.SG . | ||
after the place with the dirty old men. | ||
292 | FLA | and ElizabethSE its a (.) horrible place . |
andand.CONJ Elizabethname itsits.ADJ.POSS.NT.3S.[or].it.PRON.SUB.3S+PV aa.DET.INDEF horriblehorrible.ADJ placeplace.N.SG . | ||
293 | FLA | I hate that place . |
II.PRON.SUB.1S hatehate.V.1S.PRES thatthat.DEM.FAR placeplace.N.SG . | ||
417 | MAR | +< <in place> [///] to get them in place &=laugh . |
inin.PREP placeplace.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP placeplace.N.SG . | ||
417 | MAR | +< <in place> [///] to get them in place &=laugh . |
inin.PREP placeplace.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP placeplace.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.