480 | MAR | +< las ore(jas) nunca paran de crecer . |
lasthe.DET.DEF.F.PL orejasear.N.F.PL nuncanever.ADV paranstall.V.3P.PRES deof.PREP crecergrow.V.INFIN . | ||
ears never stop growing. | ||
481 | FLA | +< nunca paran de crecer . |
nuncanever.ADV paranstall.V.3P.PRES deof.PREP crecergrow.V.INFIN . | ||
they never stop growing. | ||
649 | MAR | +< yeah nuncaS . |
yeahyeah.ADV nuncanever.ADV . | ||
yeah, never. | ||
1391 | FLA | +< <yo nunca> [///] no sabía eso . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S nuncanever.ADV nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
I never, I didn't know that. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.