MIAMI - Zeledon8
Instances of married

79MAR+" well I am married +"/.
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
80FLA+< I am married &=clap &=laugh !
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES marriedmarry.SV.INFIN+AV !
  
86MAR+" well I am married .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES marriedmarry.SV.INFIN+AV .
  
91MAR+< noSE (.) because I was much more interesting because I was married .
  nono.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST muchmuch.ADJ moremore.ADJ interestinginterest.N.SG+ASV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST marriedmarry.V.PASTPART .
  
95FLAbecause you were married .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST marriedmarry.V.PASTPART .
  
99FLA+< and they [/] they [/] talked to you because you were married .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P talkedtalk.V.PAST toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST marriedmarry.V.PASTPART .
  
100MAR+< yeah because I was married .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST marriedmarry.V.PASTPART .
  
111MAR+, yS cuandoS yoS dijeS married mmmSE &=laugh like that [=! laugh] .
  yand.CONJ cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S dijetell.V.1S.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV mmmmmm.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  and when I said married, like that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481