518 | MAR | +< well <I was looking> [///] <there was> [///] I was watching a magazine once . |
wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST lookinglook.V.PRESPART therethere.ADV waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST watchingunk aa.DET.INDEF magazinemagazine.N.SG onceonce.ADV . | ||
711 | FLA | well um you're looking good . |
wellwell.ADV umum.IM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lookinglook.V.PRESPART goodgood.ADJ . | ||
774 | FLA | +, and see who's looking for you . |
andand.CONJ seesee.V.INFIN who'swho.REL+GB lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . | ||
1118 | FLA | +< but DanSE [/] DanSE is (.) really young looking . |
butbut.CONJ Danname Danname isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV youngyoung.ADJ lookinglook.SV.INFIN+ASV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.