MIAMI - Zeledon8
Instances of like for speaker FLA

135FLA+< you don't seem forty six you're just like forty you know (.) like thirty nine forty .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG seemseem.V.INFIN fortyforty.NUM sixsix.NUM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ fortyforty.NUM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ thirtythirty.NUM ninenine.NUM fortyforty.NUM .
  
135FLA+< you don't seem forty six you're just like forty you know (.) like thirty nine forty .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG seemseem.V.INFIN fortyforty.NUM sixsix.NUM you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ fortyforty.NUM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ thirtythirty.NUM ninenine.NUM fortyforty.NUM .
  
414FLAperoS loS mismoS you look like (.) not real .
  perobut.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES likelike.CONJ notnot.ADV realreal.ADJ .
  but all the same, you look, like, not real.
487FLAam I gonna look like an ugly old lady ?
  amam.V.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP looklook.V.INFIN likelike.CONJ anan.DET.INDEF uglyugly.ADJ oldold.ADJ ladylady.N.SG ?
  
490FLAit's like &=sigh .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
493FLAI don't wanna do anything like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
498FLA+, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG whatwhat.REL whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP thethe.DET.DEF liplip.N.SG .
  
498FLA+, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG whatwhat.REL whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP thethe.DET.DEF liplip.N.SG .
  
501FLAif you go like that +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
557FLA++ like a (.) priority .
  likelike.CONJ aa.DET.INDEF prioritypriority.N.SG .
  
729FLAyou see I haven't been there at all long like in a year .
  youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV atat.PREP allall.ADJ longlong.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
877FLA+< like a flea market thing .
  likelike.CONJ aa.DET.INDEF fleaflea.N.SG marketmarket.N.SG thingthing.N.SG .
  
878FLA+, like a garage sale or something .
  likelike.CONJ aa.DET.INDEF garagegarage.N.SG salesale.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
884FLA+" you know what I [/] I really like it +/.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
923FLAhow [/] how often do they do that like twice a year right ?
  howhow.ADV howhow.ADV oftenoften.ADV dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN twicetwice.ADV aa.DET.INDEF yearyear.N.SG rightright.ADJ ?
  
960FLAyes because before they were kinda like empty .
  yesyes.ADV becausebecause.CONJ beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN emptyempty.ADJ .
  
1026FLAawSE ok the gym is gonna be inside like +//.
  awaw.IM okunk thethe.DET.DEF gymgym.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN insideinside.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
1027FLAit's not gonna be like right now just the gym and the spaSE .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ rightright.ADJ nownow.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF gymgym.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF spaspa.N.SG .
  
1031FLA+, like TrishiaSE and DanSE ?
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN Trishianame andand.CONJ Danname ?
  
1121FLADanSE is like a baby face you know .
  Danname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF babybaby.N.SG faceface.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1186FLAit look like they have a big belly +...
  itit.PRON.SUB.3S looklook.V.3S.PRES likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bellybelly.N.SG .
  
1268FLAI'd like to because esasS [=! mumble] cosasS sonS especialesS .
  I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND likelike.V.1S.PRES toto.PREP becausebecause.CONJ esasthat.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL sonbe.V.3P.PRES especialesspecial.ADJ.M.PL .
  I'd like to because those things are special
1310FLAbut what happened was they started trying a new drug on him (.) like an experimental drug .
  butbut.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PASTPART tryingtry.V.PRESPART aa.DET.INDEF newnew.ADJ drugdrug.N.SG onon.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S likelike.CONJ anan.DET.INDEF experimentalexperimental.ADJ drugdrug.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481