MIAMI - Zeledon8
Instances of here

205FLAwhere does she live MiamiSE or here ?
  wherewhere.REL doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S livelive.V.3S.PRES Miaminame oror.CONJ herehere.ADV ?
  
208FLAaw because you are working here now .
  awaw.IM becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES workingwork.V.PRESPART herehere.ADV nownow.ADV .
  
248MAR(.) well I used to work in SunsetSE LakesSE right here .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Sunsetname Lakesname rightright.ADJ herehere.ADV .
  
282FLA&=cough (be)cause she wants to come and study here .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN andand.CONJ studystudy.V.INFIN herehere.ADV .
  
308MAR+< because she doesn't know where (.) what waits for her here .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL whatwhat.REL waitswait.SV.INFIN+PV forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herehere.ADV .
  
497FLA+< something happens here you know +...
  somethingsomething.PRON happenshappen.V.3S.PRES herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
597FLAahSE here .
  ahah.IM herehere.ADV .
  
657FLA+" did MarcelaSE had an accident around here ?
  diddid.AV.PAST Marcelaname hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG aroundaround.ADV herehere.ADV ?
  
873FLA+" yeah I haven't been here in a long time +".
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
1024MARSeanSE we are recording here &=laugh .
  Seanname wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES recordingrecord.V.PRESPART herehere.ADV .
  
1399MARbue(no)S noS [/] noS peroS well thing is ok here I am again visualising that the thing goes away [=! laugh] .
  buenowell.E nonot.ADV nonot.ADV perobut.CONJ wellwell.ADV thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES okunk herehere.ADV II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES againagain.ADV visualisingunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF thingthing.N.SG goesgoes.N.SG awayaway.ADV .
  well, no, but, well, the thing is OK, here I am again visualising that the thing goes away
1403FLAI'm gonna start preaching here &=laugh .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN preachingpreach.V.PRESPART herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481