MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>hay</strong>

MIAMI - Zeledon8
Instances of hay

2	MAR	+" ehSE hay lugar adentro en la barra ?
		eheh.IM haythere_is.V.3S.PRES lugarplace.N.M.SG adentroinside.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG barrarail.N.F.SG ?
		is there room inside the bar?
218	FLA	sí que allí hay unos +//.
		síyes.ADV quethat.CONJ allíthere.ADV haythere_is.V.3S.PRES unosone.DET.INDEF.M.PL .
		yes, down there there are some
1081	MAR	<yS ahíS unS viejoS ahí@s:spa> [//] yS hayS unS viejoS deS canosoS <that it was> [///] &=mumble that guy was the owner +...
		yand.CONJ ahíthere.ADV unone.DET.INDEF.M.SG viejoold.ADJ.M.SG ahíthere.ADV yand.CONJ haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG viejoold.ADJ.M.SG deof.PREP canosogrey-haired.ADJ.M.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG .
		and an old guy there, there's an old white-haired guy, that it was, that guy was the owner.
1383	FLA	pero los hay gente que les han sacado el [/] (.) el bazo .
		perobut.CONJ losthem.PRON.OBJ.M.3P haythere_is.V.3S.PRES gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL lesthem.PRON.OBL.MF.23P hanhave.V.3P.PRES sacadoremove.V.PASTPART elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG bazospleen.N.M.SG .
		but the, there are people who had their spleen removed.