MIAMI - Zeledon8
Instances of hace for speaker FLA

197FLA+< qué hace ella ?
  quéwhat.INT hacedo.V.3S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S ?
  what does she do?
242FLACarmenSE se bautizó hace un año .
  Carmenname seself.PRON.REFL.MF.3SP bautizódub.V.3S.PAST hacedo.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG añoyear.N.M.SG .
  Carmen got baptized a year ago.
564FLA+< o se hace por vanidad o por +...
  oor.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP hacedo.V.3S.PRES porfor.PREP vanidadvanity.N.F.SG oor.CONJ porfor.PREP .
  or it's done out of vanity or for
636FLAes flaquita como un palito de tanta yoga que hace .
  esbe.V.3S.PRES flaquitaskinny.ADJ.F.SG.DIM comolike.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG palitostick.N.M.SG.DIM deof.PREP tantaso_much.ADJ.F.SG yogayoga.N.M.SG quethat.PRON.REL hacedo.V.3S.PRES .
  she's as thin as a rake, she does so much yoga.
638FLAla yoga te hace delgada +...
  lathe.DET.DEF.F.SG yogayoga.N.M.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S hacedo.V.3S.PRES delgadathin.ADJ.F.SG .
  yoga makes you thin.
1149FLA&=cough y tuvo una niña hace poquito +...
  yand.CONJ tuvohave.V.3S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG niñakid.N.F.SG hacedo.V.3S.PRES poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM .
  and she's had a child recently.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.