504 | MAR | peroS if you go like that they've got to do the lip again [?] . |
perobut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF liplip.N.SG againagain.ADV . | ||
but if you go like that they've got to do the lip again. | ||
766 | MAR | &=laugh she's got a man [?]. |
she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART aa.DET.INDEF manman.N.SG . | ||
946 | MAR | but they got all the people that were going to Lady_of_AmericaSE +... |
butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP Lady_of_Americaname . | ||
1123 | FLA | +< he's got this (.) beautiful baby's face . |
he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG beautifulbeautiful.ADJ baby'sbaby.N.SG+=POSS faceface.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.