MIAMI - Zeledon8
Instances of go

43MAR+" you need to go and walk around the place [=! laugh] .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
332MAR+< now in during spring break because she want(s) me to go .
  nownow.ADV inin.PREP duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
373MARyS [/] (.) yS loS queS pasaS esS qu(e)S buenoS I want to go because my mum (...) had a stroke .
  yand.CONJ yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF strokestroke.N.SG .
  and the thing is that, well, I want to go because my mum had a stroke.
498FLA+, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip .
  likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG whatwhat.REL whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP thethe.DET.DEF liplip.N.SG .
  
501FLAif you go like that +...
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
502MAR+< noSE <and if I> [///] and if you go +/.
  nono.ADV andand.CONJ ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
504MARperoS if you go like that they've got to do the lip again [?] .
  perobut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF liplip.N.SG againagain.ADV .
  but if you go like that they've got to do the lip again.
693MARso I go to the classes .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF classesclass.N.PL .
  
721MARand I go there cross +...
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES therethere.ADV crosscross.N.SG .
  
771FLAnoSE noSE go on keep [/] keep talking .
  nono.ADV nono.ADV gogo.SV.INFIN onon.PREP keepkeep.SV.INFIN keepkeep.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART .
  no, no, go on, keep, keep talking
850FLA+< I'll go say hello goodbye &=laugh .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN saysay.SV.INFIN hellohello.N.SG goodbyegoodbye.N.SG .
  
1039FLA+< so where are they gonna go ?
  soso.ADV wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN ?
  
1187FLA+, and you go +"/.
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481