MIAMI - Zeledon8
Instances of fue
| 629 | MAR | y fue a hacerse una cirugía +... |
| yand.CONJ fuego.V.3S.PAST ato.PREP hacersedo.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] unaa.DET.INDEF.F.SG cirugíasurgery.N.F.SG . | ||
| and she went to have an operation ... | ||
| 731 | MAR | MarioSE (.) me parece que se fue . |
| Marioname meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP fuego.V.3S.PAST . | ||
| Mario, I think he left. | ||
| 1049 | FLA | eso fue lo que yo entendí . |
| esothat.PRON.DEM.NT.SG fuebe.V.3S.PAST lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S entendíunderstand.V.1S.PAST . | ||
| that was what I understood. | ||
| 1284 | MAR | +< y fue al tuyo ? |
| yand.CONJ fuebe.V.3S.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG ? | ||
| and she went to yours? | ||
| 1331 | FLA | no y no fue páncreas perdóname . |
| nonot.ADV yand.CONJ nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST páncreaspancreas.N.M perdónameforgive.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] . | ||
| no, and it was not in the pancreas, I'm sorry. | ||
| 1364 | FLA | +< se fue . |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP fuego.V.3S.PAST . | ||
| it's gone. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481