1361 | MAR | +, and I did all the [=! self-interruption] well . |
andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF wellwell.ADV . | ||
1370 | MAR | they did a sonogram [?] blahSE [/] blahSE [/] blahSE (...) tumorS enS [/] (.) enS elS spleen . |
theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST aa.DET.INDEF sonogramunk blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG tumortumor.N.M.SG enin.PREP enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG spleenspleen.N.SG . | ||
they did a sonogram, blah, blah, blah, a tumour in, in the spleen | ||
1413 | MAR | so I did a biopsy the other day . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST aa.DET.INDEF biopsybiopsy.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.