567 | FLA | cu(ál) [///] qué se ha hecho ? |
cuálwhich.PRON.INT.MF.SG quéwhat.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP hahave.V.3S.PRES hechodo.V.PASTPART ? | ||
which, what she got done? | ||
749 | FLA | sí yo sé cuál e(s) . |
síyes.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES . | ||
yes, I know who she is. | ||
831 | FLA | con cuál tema íbamos ? |
conwith.PREP cuálwhich.PRON.INT.MF.SG tematopic.N.M.SG.[or].fear.V.13S.SUBJ.PRES íbamosgo.V.1P.IMPERF ? | ||
what topic were we on? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.