1243 | MAR | pero [/] pero CarmencitaSE tenía muchas cosas también . |
perobut.CONJ perobut.CONJ Carmencitaname teníahave.V.13S.IMPERF muchasmany.PRON.F.PL cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES tambiéntoo.ADV . | ||
but, but Carmencita had lots of things too. | ||
1268 | FLA | I'd like to because esasS [=! mumble] cosasS sonS especialesS . |
I'dI.PRON.SUB.1S+BE.V.COND likelike.V.1S.PRES toto.PREP becausebecause.CONJ esasthat.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL sonbe.V.3P.PRES especialesspecial.ADJ.M.PL . | ||
I'd like to because those things are special |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.