1047 | FLA | DanSE and TrishiaSE habíanS construidoS eseS edificioS . |
Danname andand.CONJ Trishianame habíanhave.V.3P.IMPERF construidoconstruct.V.PASTPART esethat.ADJ.DEM.M.SG edificiobuilding.N.M.SG . | ||
Dan and Trishia had built that building. | ||
1059 | MAR | no [/] n(o) [/] no puede ser que lo haya construido TrishiaSE . |
nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hayahave.V.13S.SUBJ.PRES construidoconstruct.V.PASTPART Trishianame . | ||
no, no, it can't be that Trishia built it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.