MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>before</strong>

MIAMI - Zeledon8
Instances of before

66	MAR	and (.) whenever <I mean> [/] I mean (.) whenever when in a situation like that before +//.
		andand.CONJ wheneverwhenever.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES wheneverwhenever.CONJ whenwhen.CONJ inin.PREP aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR beforebefore.CONJ .

516	FLA	+, oS seaS nadaS queS verS with the person <I had met> [//] I had seen before .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES nadanothing.PRON quethat.CONJ versee.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF personperson.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST metmet.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST seenseen.V.PASTPART beforebefore.CONJ .
		I mean, she's got nothing to do with the person I had met, I had seen before.
960	FLA	yes because before they were kinda like empty .
		yesyes.ADV becausebecause.CONJ beforebefore.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST kindaunk likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN emptyempty.ADJ .

966	FLA	because they didn't have good people before .
		becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG havehave.SV.INFIN goodgood.ADJ peoplepeople.N.SG beforebefore.CONJ .

993	MAR	MarianSE she was in (.) PlatinumSE (.) before +...
		Marianname sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP Platinumname beforebefore.CONJ .

1062	MAR	+, <but PatSE> [///] <but I remember that PatSE SeegalSE> [///] they were going to do that (.) gym with someone else before .
		butbut.CONJ Patname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Patname Seegalname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR gymgym.N.SG withwith.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ beforebefore.CONJ .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.