139 | FLA | +, after the vejestorioS place +//. |
afterafter.PREP thethe.DET.DEF vejestoriogeezer.N.M.SG placeplace.N.SG . | ||
after the place with the dirty old men. | ||
544 | MAR | (.) noSE xxx after so many years . |
nono.ADV afterafter.PREP soso.ADV manymany.ADJ yearsyear.N.PL . | ||
no, after so many years. | ||
547 | MAR | I think that you have to be happy with yourself really (.) after all . |
II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ withwith.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP reallyreal.ADJ+ADV afterafter.PREP allall.ADJ . | ||
1041 | FLA | but after a day [?] deep down I don't understand how that works . |
butbut.CONJ afterafter.PREP aa.DET.INDEF dayday.N.SG deepdeep.ADJ downdown.PREP II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG understandunderstand.V.INFIN howhow.ADV thatthat.DEM.FAR worksworks.N.PL.[or].work.V.3S.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.