MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>Ronnie</strong> for speaker MAR

MIAMI - Zeledon8
Instances of Ronnie for speaker MAR

314	MAR	I wanna know about RonnieSE .
		II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP knowknow.V.INFIN aboutabout.PREP Ronniename .

315	MAR	RonnieSE <I have> [///] I don't know anything about +/.
		Ronniename II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP .

393	MAR	+, you know that RonnieSE is <pushing me> [/] pushing me to have plastic surgery +...
		youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Ronniename isis.V.3S.PRES pushingpush.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S pushingpush.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP havehave.V.INFIN plasticplastic.N.SG surgerysurgery.N.SG .

566	MAR	bueno pero <RonnieSE es una má(quina)> [///] RonnieSE no para .
		buenowell.E perobut.CONJ Ronniename esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG máquinamachine.N.F.SG Ronniename nonot.ADV parafor.PREP .
		well, but Ronnie is a machine, Ronnie doesn't stop
566	MAR	bueno pero <RonnieSE es una má(quina)> [///] RonnieSE no para .
		buenowell.E perobut.CONJ Ronniename esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG máquinamachine.N.F.SG Ronniename nonot.ADV parafor.PREP .
		well, but Ronnie is a machine, Ronnie doesn't stop
569	MAR	RonnieSE <se hizo> [//] se había hecho los senos cuando era (.) joven bueno +...
		Ronniename seself.PRON.REFL.MF.3SP hizodo.V.3S.PAST seself.PRON.REFL.MF.3SP habíahave.V.13S.IMPERF hechodo.V.PASTPART losthe.DET.DEF.M.PL senosheart.N.M.PL cuandowhen.CONJ erabe.V.13S.IMPERF jovenyoung.ADJ.M.SG buenowell.E .
		Ronnie got done, she had her breasts done when she was young, well

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.