519 | MAR | y estaba (.) uhSE RobertSE RedfordSE +... |
yand.CONJ estababe.V.13S.IMPERF uhuh.IM Robertname Redfordname . | ||
and there was Robert Redford | ||
520 | FLA | &=sneer ahSE RobertSE RedfordSE se ve uhSE el mismo +... |
ahah.IM Robertname Redfordname seself.PRON.REFL.MF.3SP vesee.V.3S.PRES uhuh.IM elthe.DET.DEF.M.SG mismosame.ADJ.M.SG . | ||
Robert Redford looks the same |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.