216 | MAR | +< DaniaSE is next to F(ort)SE south of FortSE LauderdaleSE . |
Danianame isis.V.3S.PRES nextnext.ADJ toto.PREP Fortname southsouth.N.SG ofof.PREP Fortname Lauderdalename . | ||
216 | MAR | +< DaniaSE is next to F(ort)SE south of FortSE LauderdaleSE . |
Danianame isis.V.3S.PRES nextnext.ADJ toto.PREP Fortname southsouth.N.SG ofof.PREP Fortname Lauderdalename . | ||
217 | MAR | sabes cuándo vas al aeropuerto de FortSE LauderdaleSE ? |
sabesknow.V.2S.PRES cuándowhen.INT vasgo.V.2S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG aeropuertoairport.N.M.SG deof.PREP Fortname Lauderdalename ? | ||
you know when you go towards Fort Lauderdale airport? | ||
219 | MAR | +< que si vas (.) a la izquierda vas a FortSE LauderdaleSE +... |
quethat.CONJ siif.CONJ vasgo.V.2S.PRES ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG izquierdaleft.N.F.SG vasgo.V.2S.PRES ato.PREP Fortname Lauderdalename . | ||
if you turn left, you go to Fort Lauderdale. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.