MIAMI - Zeledon7
Instances of you for speaker NAT

5NATdon't you think ?
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES ?
  
46NATyou xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP .
  
77NAT+< you know then you got it wrong .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S wrongwrong.ADJ .
  
77NAT+< you know then you got it wrong .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S wrongwrong.ADJ .
  
98NATohSE andE youE showE me theE paperE atE nineE thirtyE .
  ohoh.IM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP showshow.V.2SP.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG atat.PREP ninenine.NUM thirtythirty.NUM .
  
104NATyou &s then you study .
  youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP studystudy.V.2SP.PRES .
  
104NATyou &s then you study .
  youyou.PRON.SUB.2SP thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP studystudy.V.2SP.PRES .
  
169NAThow do you want to do it at your house ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG ?
  
201NATyou never know .
  youyou.PRON.SUB.2SP nevernever.ADV knowknow.SV.INFIN .
  
203NATxxx you just do xxx .
  youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV dodo.V.2SP.PRES .
  
390NATwhy would you have to do that ?
  whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR ?
  
442NATno <why would I> [/] <why would> [/] <why would> [/] I why would I xxx help you write this paper if you xxx every other paper .
  nono.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S helphelp.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP writewrite.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everyevery.ADJ otherother.ADJ paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
442NATno <why would I> [/] <why would> [/] <why would> [/] I why would I xxx help you write this paper if you xxx every other paper .
  nono.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S helphelp.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP writewrite.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everyevery.ADJ otherother.ADJ paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481