9 | NAT | wellE myE dadE yeahSE bigE timeE . |
wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG yeahyeah.ADV bigbig.ADJ timetime.N.SG . | ||
57 | NAT | yeahSE butE are weE gonnaE doE thisE +..? |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ areplough.V.13S.SUBJ.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ? | ||
64 | NAT | yeahSE . |
yeahyeah.ADV . | ||
99 | NAT | yeahSE alrightE . |
yeahyeah.ADV alrightalright.ADV . | ||
139 | NAT | yeahSE IE didE . |
yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST . | ||
168 | NAT | +< ohSE okSE yeahSE we'llE do thatE . |
ohoh.IM okunk yeahyeah.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT dodo.N.F.SG thatthat.DEM.FAR . | ||
177 | NAT | yeahSE rightE . |
yeahyeah.ADV rightright.ADJ . | ||
401 | NAT | yeahSE xxx . |
yeahyeah.ADV . | ||
yeah [...]. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.