102 | JAS | +< yeahSE rightE I willE beE xxx . |
yeahyeah.ADV rightright.ADJ Iname willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN . | ||
103 | JAS | yeahSE rightE . |
yeahyeah.ADV rightright.ADJ . | ||
112 | JAS | okSE fineE let'sE do somethingE yeahSE . |
okunk finefine.N.SG let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P dodo.N.F.SG somethingsomething.PRON yeahyeah.ADV . | ||
189 | JAS | yeahSE butE that'sE gonnaE beE hardE . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN hardhard.ADJ . | ||
205 | JAS | yeahSE youE are onE FridaySE . |
yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP areplough.V.13S.SUBJ.PRES onon.PREP Fridayname . | ||
388 | JAS | mmhmE yeahSE wellE theE factE que ellos areE coveringE meE upE . |
mmhmmmhm.IM yeahyeah.ADV wellwell.ADV thethe.DET.DEF factfact.N.SG quethat.PRON.REL ellosthey.PRON.SUB.M.3P areare.V.3P.PRES coveringcover.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S upup.ADV . | ||
mmhm, yeah. well, the fact is that they are covering me up |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.