MIAMI - Zeledon7
Instances of we

51JASno we have time for that at the end .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES timetime.N.SG forfor.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG .
  
56JASwhen we go walk .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES walkwalk.SV.INFIN .
  
57NATyeahSE butE are weE gonnaE doE thisE +..?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ areplough.V.13S.SUBJ.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
59JASand how long have we been talking for ?
  andand.CONJ howhow.ADV longlong.ADJ havehave.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P beenbeen.V.PASTPART talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP ?
  
65JASso we have another like thirty five minutes to go xxx .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anotheranother.ADJ likelike.CONJ thirtythirty.NUM fivefive.NUM minutesminute.N.PL toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
70JASwe are gonna get home like around seven fifteen seven twenty .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP sevenseven.NUM fifteenfifteen.NUM sevenseven.NUM twentytwenty.NUM .
  
78NATbecause then we have to go to your house .
  becausebecause.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG .
  
79NATso we should exercise before .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES exerciseexercise.SV.INFIN beforebefore.CONJ .
  
81NATwe knew that .
  wewe.PRON.SUB.1P knewknew.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
83NATno we exercise before .
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P exerciseexercise.V.1P.PRES beforebefore.CONJ .
  
84NATand then we go to your house .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG .
  
85NATthen we continue to study .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P continuecontinue.V.1P.PRES toto.PREP studystudy.V.INFIN .
  
87NATwe have to sort that today .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP sortsort.N.SG thatthat.DEM.FAR todaytoday.N.SG .
  
88JASxxx we have to finish studying .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP finishfinish.V.INFIN studyingstudy.V.PRESPART .
  
89JASsince this time we get out of here till nine in your house .
  sincesince.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES outout.ADV ofof.PREP herehere.ADV tilltill.CONJ ninenine.NUM inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG .
  
91JASwe at least have to do a lot of problems .
  wewe.PRON.SUB.1P atat.PREP leastleast.ADJ havehave.SV.INFIN toto.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP problemsproblem.N.PL .
  
100JASohSE andE wouldE youE swearE weE are gonnaE studyE atE nineE thirtyE .
  ohoh.IM andand.CONJ wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP studystudy.V.INFIN atat.PREP ninenine.NUM thirtythirty.NUM .
  
115JASand you do your paper while we are in your house .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG whilewhile.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG .
  
135JAS+" ohSE weE are goingE toE do oneE forE eachE sectionE .
  ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.N.F.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG forfor.PREP eacheach.ADJ sectionsection.N.SG .
  
140JASand then after we do that .
  andand.CONJ thenthen.ADV afterafter.PREP wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
141NATwe do that &=slapping .
  wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  
165JASwe have to photocopy today .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP photocopyphotocopy.N.SG todaytoday.N.SG .
  
181NATxxx we can do that at my house now .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG nownow.ADV .
  
183NATthat way we have that ready for tomorrow .
  thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR readyready.ADJ forfor.PREP tomorrowtomorrow.N.SG .
  
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
429JASwhen [?] are we gonna do +...
  whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
479JASpues weE areE veryE likeE xxx .
  puesthen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  so we are very like [...].

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481