MIAMI - Zeledon7
Instances of vez
| 27 | JAS | y a los míos me sacan de una vez de mi casa . |
| yand.CONJ ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL míosof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.PL meme.PRON.OBL.MF.1S sacanremove.V.3P.PRES deof.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG deof.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG casahouse.N.F.SG . | ||
| and mine would immediately throw me out of my home. | ||
| 324 | JAS | yummyE sushiE otra vez . |
| yummyunk sushisushi.N.SG otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
| yummy, sushi again. | ||
| 338 | JAS | vámonos otra vez a [/] a comer allá . |
| vámonosgo.V.1P.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG ato.PREP ato.PREP comereat.V.INFIN alláthere.ADV . | ||
| let's go and, and eat there again. | ||
| 711 | JAS | esa xxx se ha quedado alguna vez a dormir en tu casa ? |
| esathat.PRON.DEM.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP hahave.V.3S.PRES quedadostay.V.PASTPART algunasome.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG ato.PREP dormirsleep.V.INFIN enin.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG ? | ||
| that [...] has she ever stayed to sleep at your house? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481