MIAMI - Zeledon7
Instances of ver

198JASxxx a ver si MelanieSE de pronto MelanieSE va .
  ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ Melaniename deof.PREP prontosoon.ADJ.M.SG.[or].soon.ADV Melaniename vago.V.3S.PRES .
  [...] let's see if Melanie, suddenly Melanie goes.
224NATbueno mira a ver .
  buenowell.E miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN .
  well, let's see.
331NATnada que ver .
  nadanothing.PRON quethat.CONJ versee.V.INFIN .
  not at all.
619NATno tiene nada que ver .
  nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES nadanothing.PRON quethat.CONJ versee.V.INFIN .
  not at all.
631NAT+< y qué tiene que ver ?
  yand.CONJ quéwhat.INT tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN ?
  so what?
637NAT+< qué tiene que ver ?
  quéwhat.INT tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ versee.V.INFIN ?
  so what?
729JASyo no sería capaz de ver ahí .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV seríabe.V.13S.COND capazcapable.ADJ.M.SG deof.PREP versee.V.INFIN ahíthere.ADV .
  I wouldn't dare to watch there.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.