MIAMI - Zeledon7<br/>Instances of <strong>va</strong> for speaker NAT

MIAMI - Zeledon7
Instances of va for speaker NAT

275	NAT	va a limpiar el salón ?
		vago.V.3S.PRES ato.PREP limpiarclean.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG salón.N.M.SG ?
		are you going to clean the living room?
276	NAT	va a limpiar el salón ?
		vago.V.3S.PRES ato.PREP limpiarclean.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG salón.N.M.SG ?
		are you going to clean the living room?
373	NAT	quién te va a decir que no ?
		quiénwho.INT.MF.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN quethat.CONJ nonot.ADV ?
		who's going to say no to you?
383	NAT	no va .
		nonot.ADV vago.V.3S.PRES .
		he won't go
386	NAT	cualquiera día se te va a ir a ti .
		cualquieraanyone.PRON.MF.SG díaday.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S .
		it can happen to you any day.
493	NAT	+< no <tu excusa> [/] tu excusa ahora va a ser que xxx .
		nonot.ADV tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG excusaexcuse.N.F.SG tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG excusaexcuse.N.F.SG ahoranow.ADV vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN quethat.CONJ .
		no, your excuse, your excuse now is going to be that [...].