MIAMI - Zeledon7
Instances of for speaker JAS

122JASmientras tú haces eso yo hago +...
  mientraswhile.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S hacesdo.V.2S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S hagodo.V.1S.PRES .
  while you're doing that I'll do the [...]
505JAS+< pero tú me dices +"/.
  perobut.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S dicestell.V.2S.PRES .
  but you tell me
634JAStú mismo me has dicho +"/.
  you.PRON.SUB.MF.2S mismosame.ADJ.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S hashave.V.2S.PRES dichotell.V.PASTPART .
  you told me yourself:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.