MIAMI - Zeledon7
Instances of tienes

47JAS&a andE tienes que escribir un paperE exactlyE so .
  andand.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ escribirwrite.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG exactlyexact.ADJ+ADV sounder.PREP .
  and you have to write a paper exactly so
371NATtienes dolor de cabeza .
  tieneshave.V.2S.PRES dolorpain.N.M.SG deof.PREP cabezahead.N.F.SG .
  you have a headache.
372NATqué tienes ?
  quéwhat.INT tieneshave.V.2S.PRES ?
  what do you have?
393NATporque tienes un título ?
  porquebecause.CONJ tieneshave.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG títulotitle.N.M.SG ?
  why do you have a degree?
471NATsí porque tienes xxx .
  síyes.ADV porquebecause.CONJ tieneshave.V.2S.PRES .
  yes, because you have [...].
517NATno y tienes que ir .
  nonot.ADV yand.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN .
  no, yet you have to go.
519NATtienes que ir .
  tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ irgo.V.INFIN .
  you have to go.
537NATno tienes por qué especificar ni nada así .
  nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES porfor.PREP quéwhat.INT especificarspecify.V.INFIN ninor.CONJ nadanothing.PRON asíthus.ADV .
  you don't have to specify or anything like that.
882NATaún tienes más .
  aúneven.ADV tieneshave.V.2S.PRES másmore.ADV .
  you still have more.
883NATtienes [/] tienes lo tienes allá .
  tieneshave.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES lohim.PRON.OBJ.M.3S tieneshave.V.2S.PRES alláthere.ADV .
  you have, you have, you have it there.
883NATtienes [/] tienes lo tienes allá .
  tieneshave.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES lohim.PRON.OBJ.M.3S tieneshave.V.2S.PRES alláthere.ADV .
  you have, you have, you have it there.
883NATtienes [/] tienes lo tienes allá .
  tieneshave.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES lohim.PRON.OBJ.M.3S tieneshave.V.2S.PRES alláthere.ADV .
  you have, you have, you have it there.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481