MIAMI - Zeledon7
Instances of this for speaker NAT

57NATyeahSE butE are weE gonnaE doE thisE +..?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ areplough.V.13S.SUBJ.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
410NAT<thisE is@s:eng> [/] <thisE is@s:eng> [//] esto es un xxx .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG .
  this is, this is, this is a [...].
410NAT<thisE is@s:eng> [/] <thisE is@s:eng> [//] esto es un xxx .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG .
  this is, this is, this is a [...].
442NATno <why would I> [/] <why would> [/] <why would> [/] I why would I xxx help you write this paper if you xxx every other paper .
  nono.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND II.PRON.SUB.1S helphelp.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP writewrite.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP everyevery.ADJ otherother.ADJ paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.