MIAMI - Zeledon7<br/>Instances of <strong>tenía</strong>

MIAMI - Zeledon7
Instances of tenía

575	JAS	ella dijo que no xxx goE que no tenía nadie ahí que pudiera coverE herE .
		ellashe.PRON.SUB.F.3S dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ nonot.ADV gogo.SV.INFIN quethat.CONJ nonot.ADV teníahave.V.13S.IMPERF nadieno-one.PRON ahíthere.ADV quethat.CONJ pudierabe_able.V.13S.SUBJ.IMPERF covercover.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
		she said she no [...] go, that didn't have anyone who could cover her.
661	JAS	porque tenía la cita .
		porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG citaappointment.N.F.SG .
		because I had the date.
662	JAS	porque tenía la cita supuestamente a las cinco y media acá .
		porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG citaappointment.N.F.SG supuestamentesupposedly.ADV ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL cincofive.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES acáhere.ADV .
		because I had the date supposedly at half past five here.
678	JAS	porque primero tenía que ponermeE a estudiar porque tenía examen hoy .
		porquebecause.CONJ primerofirst.ADV teníahave.V.13S.IMPERF quethat.CONJ ponermeunk ato.PREP estudiarstudy.V.INFIN porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF examenexamination.N.M.SG hoytoday.ADV .
		because I first had to start studying because today I had an exam.
678	JAS	porque primero tenía que ponermeE a estudiar porque tenía examen hoy .
		porquebecause.CONJ primerofirst.ADV teníahave.V.13S.IMPERF quethat.CONJ ponermeunk ato.PREP estudiarstudy.V.INFIN porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF examenexamination.N.M.SG hoytoday.ADV .
		because I first had to start studying because today I had an exam.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.