MIAMI - Zeledon7
Instances of temprano
| 245 | JAS | y va a cerrar temprano . |
| yand.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP cerrarshut.V.INFIN tempranoearly.ADJ.M.SG . | ||
| and she's going to close up early. | ||
| 247 | JAS | déjalo que cierre temprano . |
| déjalolet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] quethat.CONJ cierreshut.V.13S.SUBJ.PRES tempranoearly.ADJ.M.SG . | ||
| let her close early. | ||
| 258 | NAT | +< tú le dijiste que cierre temprano . |
| túyou.PRON.SUB.MF.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S dijistetell.V.2S.PAST quethat.CONJ cierreshut.V.13S.SUBJ.PRES tempranoearly.ADJ.M.SG . | ||
| you told her to close early. | ||
| 554 | JAS | se iba a ir temprano . |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP irgo.V.INFIN tempranoearly.ADJ.M.SG . | ||
| she was going to leave early. | ||
| 578 | JAS | +" pero como sé que no tienen entonces yo vengo pero muy temprano . |
| perobut.CONJ comolike.CONJ séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES entoncesthen.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S vengocome.V.1S.PRES perobut.CONJ muyvery.ADV tempranoearly.ADV . | ||
| but since I know that they don't have, then I'll come but very early." |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481