MIAMI - Zeledon7
Instances of talking

59JASand how long have we been talking for ?
  andand.CONJ howhow.ADV longlong.ADJ havehave.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P beenbeen.V.PASTPART talkingtalk.V.PRESPART forfor.PREP ?
  
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
425JASweE are notE doingE anythingE reallyE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE andE talkingE talkingE talkingE talkingE sabes .
  wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES notnot.ADV doingdo.V.INFIN+ASV anythinganything.PRON reallyreal.ADJ+ADV talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.PRESPART andand.CONJ talkingtalk.V.INFIN+ASV talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART talkingtalk.V.PRESPART sabesknow.V.2S.PRES .
  we are not doing anything really talking and talking and talking and talking and talking talking talking talking, you know.
618JASumE esto se llama youE meE talkingE al frente del radio .
  umum.IM estothis.PRON.DEM.NT.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP meme.PRON.OBJ.1S talkingtalk.SV.INFIN+ASV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG frentefront.N.M delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG radioradio.N.F.SG .
  this is called you and me talking in front of the radio.
646JAS+< I don't know what you are talking about .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481