470 | JAS | eso es un día pesado . |
esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG pesadoheavy.ADJ.M.SG . | ||
it's a heavy day. | ||
602 | NAT | el xxx el xxx de ahí es ambiente pesado . |
elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG deof.PREP ahíthere.ADV esbe.V.3S.PRES ambienteenvironment.N.M.SG.[or].acclimatise.V.13S.SUBJ.PRES pesadoheavy.ADJ.M.SG . | ||
the [...] the [...] from there is a heavy atmosphere. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.