MIAMI - Zeledon7
Instances of otra
| 298 | JAS | bueno ya tuvimos a otra persona más en nuestras conversaciones del día de hoy . |
| buenowell.E yaalready.ADV tuvimoshave.V.1P.PAST ato.PREP otraother.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG másmore.ADV enin.PREP nuestrasour.ADJ.POSS.MF.1P.F.PL conversacionesconversation.N.F.PL delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG deof.PREP hoytoday.ADV . | ||
| well, we've already had one more person in our conversations today. | ||
| 324 | JAS | yummyE sushiE otra vez . |
| yummyunk sushisushi.N.SG otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG . | ||
| yummy, sushi again. | ||
| 338 | JAS | vámonos otra vez a [/] a comer allá . |
| vámonosgo.V.1P.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG ato.PREP ato.PREP comereat.V.INFIN alláthere.ADV . | ||
| let's go and, and eat there again. | ||
| 798 | NAT | ella está en otra cosa . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP otraother.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG . | ||
| she's into something else. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481