MIAMI - Zeledon7
Instances of oh

63JASoh God .
  ohoh.IM Godname .
  
98NATohSE andE youE showE me theE paperE atE nineE thirtyE .
  ohoh.IM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP showshow.V.2SP.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG atat.PREP ninenine.NUM thirtythirty.NUM .
  
100JASohSE andE wouldE youE swearE weE are gonnaE studyE atE nineE thirtyE .
  ohoh.IM andand.CONJ wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP studystudy.V.INFIN atat.PREP ninenine.NUM thirtythirty.NUM .
  
135JAS+" ohSE weE are goingE toE do oneE forE eachE sectionE .
  ohoh.IM wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP dodo.N.F.SG oneone.NUM.[or].one.PRON.SG forfor.PREP eacheach.ADJ sectionsection.N.SG .
  
167JASohSE theE tablesE xxx .
  ohoh.IM thethe.DET.DEF tablesunk .
  
168NAT+< ohSE okSE yeahSE we'llE do thatE .
  ohoh.IM okunk yeahyeah.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT dodo.N.F.SG thatthat.DEM.FAR .
  
229JAS+" oh DiegoSE yo hoy no voy a rendir .
  ohoh.IM Diegoname yoI.PRON.SUB.MF.1S hoytoday.ADV nonot.ADV voygo.V.1S.PRES ato.PREP rendirproduce.V.INFIN .
  oh, Diego today I'm not gong to last
357JAS+< ohSE plusE rememberE que yo me voy a filmar [?] .
  ohoh.IM plusplus.PREP rememberremember.SV.INFIN quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP filmarfilm.V.INFIN .
  oh, plus remember that I'm going filming.
496JASoh my god I have to xxx on Friday .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP onon.PREP Fridayname .
  
694JASxxx oh sí me imagino .
  ohoh.IM yes.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S imaginoimagine.V.1S.PRES .
  [...] oh, yeah, I can imagine.
779JAS+" oh you [/] you are worthless .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES worthlessworthless.ADJ .
  
780JASohSE myE godE no no no si no sabe hacer algo oh .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV siif.CONJ nonot.ADV sabeknow.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG ohoh.IM .
  oh my God, no, no, no, if she doesn't know how to do anything, oh.
780JASohSE myE godE no no no si no sabe hacer algo oh .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV siif.CONJ nonot.ADV sabeknow.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG ohoh.IM .
  oh my God, no, no, no, if she doesn't know how to do anything, oh.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.