290 | NAT | +< bueno a nosotros [/] nosotros <nos faltan> [/] nos faltan aquí como veinte minutos más o menos . |
| | buenowell.E ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P nosotroswe.PRON.SUB.M.1P nosus.PRON.OBL.MF.1P faltanlack.V.3P.PRES nosus.PRON.OBL.MF.1P faltanlack.V.3P.PRES aquíhere.ADV comolike.CONJ veintetwenty.NUM minutosminute.N.M.PL másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . |
| | well, we, we still have, still have here, like, twenty minutes more or less. |
290 | NAT | +< bueno a nosotros [/] nosotros <nos faltan> [/] nos faltan aquí como veinte minutos más o menos . |
| | buenowell.E ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P nosotroswe.PRON.SUB.M.1P nosus.PRON.OBL.MF.1P faltanlack.V.3P.PRES nosus.PRON.OBL.MF.1P faltanlack.V.3P.PRES aquíhere.ADV comolike.CONJ veintetwenty.NUM minutosminute.N.M.PL másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . |
| | well, we, we still have, still have here, like, twenty minutes more or less. |
347 | NAT | xxx algo que nos gusta a nosotros . |
| | algosomething.PRON.M.SG quethat.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P gustalike.V.3S.PRES ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P . |
| | [...] something we like. |
350 | NAT | lo que nos guste a nosotros . |
| | lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P gustelike.V.13S.SUBJ.PRES ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P . |
| | something we like. |