55 | JAS | claro por la noche es más rico . |
claroof_course.E porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG esbe.V.3S.PRES másmore.ADV riconice.ADJ.M.SG . | ||
sure, during the night it's better. | ||
312 | JAS | dónde van a ir a comer esa noche ? |
dóndewhere.INT vango.V.3P.PRES ato.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP comereat.V.INFIN esathat.ADJ.DEM.F.SG nochenight.N.F.SG ? | ||
where are you going to eat tonight? | ||
799 | JAS | ok xxx noche . |
okOK.E nochenight.N.F.SG . | ||
OK [...] night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.