MIAMI - Zeledon7<br/>Instances of <strong>ni</strong>

MIAMI - Zeledon7
Instances of ni

21	JAS	tu papá él ni loco .
		tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG papádaddy.N.M.SG élhe.PRON.SUB.M.3S ninor.CONJ locomad.ADJ.M.SG .
		your dad, no way.
455	JAS	un xxx que no ni entra ni sale .
		unone.DET.INDEF.M.SG quethat.PRON.REL nonot.ADV ninor.CONJ entraenter.V.3S.PRES ninor.CONJ saleexit.V.3S.PRES .
		one [...] that'll neither come in nor out.
455	JAS	un xxx que no ni entra ni sale .
		unone.DET.INDEF.M.SG quethat.PRON.REL nonot.ADV ninor.CONJ entraenter.V.3S.PRES ninor.CONJ saleexit.V.3S.PRES .
		one [...] that'll neither come in nor out.
537	NAT	no tienes por qué especificar ni nada así .
		nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES porfor.PREP quéwhat.INT especificarspecify.V.INFIN ninor.CONJ nadanothing.PRON asíthus.ADV .
		you don't have to specify or anything like that.
565	JAS	pues ni porque usted me mandara a mí pero ya que tiene ese estúpido nombrecito de managerE .
		puesthen.CONJ ninor.CONJ porquebecause.CONJ ustedyou.PRON.SUB.MF.3S meme.PRON.OBL.MF.1S mandaraorder.V.13S.SUBJ.IMPERF ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S perobut.CONJ yaalready.ADV quethat.CONJ tienehave.V.3S.PRES esethat.PRON.DEM.M.SG estúpidostupid.ADJ.M.SG nombrecitoname.N.M.SG.DIM deof.PREP managermanager.N.SG .
		so, not because you're supposed to give me orders, but you do have that silly title of manager.